First stand-alone Starbucks east of Anacostia brings excitement — and worries about displacement